In 2013, Ursula von der Leyen was appointed as Germany's first female defence minister. في عام 2013، عينت أورسولا فون دير ليان كأول وزيرة للدفاع في ألمانيا.
In 2009 she supported the idea promoted by Minister Ursula von der Leyen to block websites featuring child pornography. في عام 2009 أيدت الفكرة المطروحة من قبل الوزيرة أورسولا فون دير لاين لحجب المواقع التي تعرض استغلال الأطفال إباحيا.
Ursula von der Leyen was brought up in Belgium and speaks both German and French at a native level, as well as English. تربت أورسولا فون دير ليان في بلجيكا وتتحدث باللغتين الألمانية والفرنسية كلغة أم، فضلا عن اللغة الإنجليزية.
In 2005, Ursula von der Leyen was appointed Federal Minister of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth in the cabinet of Angela Merkel. في عام 2005، عينت أورسولا فون دير لاين بمنصب وزيرة اتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والنساء والشباب في حكومة أنغيلا ميركل.
Ursula von der Leyen is a descendant of Baron Ludwig Knoop, a cotton merchant from Bremen and one of the most successful entrepreneurs of the 19th century Russian Empire. أورسولا فون دير ليان من سلالة البارون "لودفيغ كنوب"، وهو تاجر قطن من مدينة ولاية بريمن وأحد رجال الأعمال الأكثر نجاحا في القرن ال19.
Ursula von der Leyen joined the CDU in 1990, and became active in politics in 1999, entering local politics in 2001 in the area of Hanover. انضمت أورسولا فون دير لابن لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في عام 1990، وأصبحت ناشطة في السياسة في عام 1999، ودخلت السياسة المحلية في عام 2001 في منطقة هانوفر.
Along with Ursula von der Leyen and Wolfgang Schäuble, De Maizière was one of only three ministers to have continuously served in Chancellor Angela Merkel's cabinets from 2005 until 2018. جنبا إلى جنب مع فولفغانغ شويبله وأورسولا فون دير لاين، ميزير هو واحد من ثلاثة وزراء فقط خدموا باستمرار في حكومات المستشارة أنغيلا ميركل منذ توليها منصبها في عام 2005 وحتى عام 2018.
On the 28th September 2014, German Defence Minister Ursula von der Leyen went to Erbil and stated that Germany would continue to support the Kurdish soldiers, and German soldiers commenced the training of Kurdish soldiers in October that year. في 28 سبتمبر 2014، ذهبت وزيرة الدفاع الألمانية أورسولا فون دير لين إلى أربيل وذكرت أن ألمانيا ستواصل دعم البيشمركة الكردية، وبدأ الجيش الألماني تدريب بعض من قوات البيشمركة في أكتوبر من ذلك العام.
In 2011, she led high-level talks with Chancellor Angela Merkel and Labor Minister Ursula von der Leyen for the then-opposition Social Democrats on reaching a compromise over how to increase basic social welfare benefits for the unemployed. وفي عام 2011، قادت محادثات على مستوى عال مع المستشارة أنغيلا ميركل ووزيرة العمل أورسولا فون دير لايان عن حزب المعارضة وقتها الديمقراطيين الاشتراكيين بشأن كيفية التوصل إلى تسوية بشأن كيفية زيادة مزايا الرعاية الاجتماعية الأساسية للعاطلين عن العمل.
جوال إصدار